1 00:02:27,240 --> 00:02:29,810 Nilimuua mke wako, Maria. 2 00:02:30,470 --> 00:02:32,650 Mimi ndiye niliyechoma kabila. 3 00:02:32,690 --> 00:02:37,330 Binti yako, ambaye ulifikiria alikuwa amekufa, anakutazama sasa. 4 00:02:38,150 --> 00:02:40,910 Na anasubiri wakati ... 5 00:02:41,400 --> 00:02:43,440 tutawaangamiza Waseljuk. 6 00:03:29,830 --> 00:03:30,830 Yannis. 7 00:03:33,660 --> 00:03:35,190 Asante Mwenyezi Mungu. 8 00:03:35,260 --> 00:03:37,690 Chukua gladiator, ni Alparslan! 9 00:03:40,750 --> 00:03:41,900 Yannis! 10 00:03:43,940 --> 00:03:45,290 Yannis. 11 00:03:47,710 --> 00:03:50,560 Yannis! 12 00:04:39,040 --> 00:04:40,370 Mtego! 13 00:04:57,980 --> 00:04:59,740 Uko sawa, Atabey? 14 00:05:06,640 --> 00:05:08,410 Niko sawa, sijambo. 15 00:05:51,370 --> 00:05:53,850 - Ya Allah. Kwa jina la Mwenyezi Mungu. - Ya Allah. Kwa jina la Mwenyezi Mungu. 16 00:06:20,390 --> 00:06:22,340 Msaada wa makafiri unakuja, Atabey. 17 00:06:31,910 --> 00:06:35,030 Baada ya kuitia doa hiyo damu chafu ya Seljuk... 18 00:06:35,390 --> 00:06:39,480 Nina hakika itakuwa zaidi kipande adimu katika mkusanyiko wako. 19 00:06:57,530 --> 00:06:59,310 Kwa mikono yangu mwenyewe. 20 00:07:01,830 --> 00:07:05,420 Jinsi gani Alparslan alijipenyeza ndani ya Vaspurakan licha ya tahadhari zote? 21 00:07:05,440 --> 00:07:07,060 Lazima kuna mtu amemsaidia. 22 00:07:07,150 --> 00:07:08,420 Lakini nani? 23 00:07:11,510 --> 00:07:13,100 Msaliti! 24 00:07:13,180 --> 00:07:15,460 Wewe ndiye msaliti ambaye alimsaidia Alparslan kuingia ndani! 25 00:07:29,850 --> 00:07:31,530 Tuko hapa, Bey wangu! 26 00:08:12,770 --> 00:08:13,770 Njoo. 27 00:08:53,480 --> 00:08:55,920 Mwenyezi Mungu ndiye Mkubwa! 28 00:09:06,770 --> 00:09:08,930 Twende kwa Sultani wetu mara moja! 29 00:09:09,040 --> 00:09:10,380 Twende! 30 00:09:35,810 --> 00:09:37,020 Alparlan Bey. 31 00:10:44,930 --> 00:10:46,600 Unasema uongo. 32 00:10:46,660 --> 00:10:49,310 Kama huwezi kuthibitisha unachosema... 33 00:10:49,780 --> 00:10:50,900 Nitakuua! 34 00:10:50,930 --> 00:10:52,520 Usikatae! 35 00:10:53,450 --> 00:10:55,530 Niliona yote kwa macho yangu! 36 00:10:56,270 --> 00:10:58,340 Umenivamia gerezani! 37 00:10:59,030 --> 00:11:02,950 Kila mtu anajua kuwa ulikaa hadi mwisho muda na Gavana Yannis gerezani. 38 00:11:03,690 --> 00:11:05,930 Labda wewe ndiye msaliti, Selikos? 39 00:11:06,020 --> 00:11:07,280 Na unaniwekea lawama. 40 00:11:12,640 --> 00:11:14,660 Hakuna chochote juu yake, bwana wangu. 41 00:11:21,780 --> 00:11:24,280 Tafuta Selikos. 42 00:11:27,560 --> 00:11:30,240 Huamini nini hii msaliti anasema, je! 43 00:12:17,410 --> 00:12:21,560 "Ili niingie kwenye ngome amejificha kama askari." 44 00:12:21,640 --> 00:12:24,420 Alparslan aliingia ndani ya jiji amejificha kama askari! 45 00:12:24,640 --> 00:12:25,850 Yesu. 46 00:12:26,100 --> 00:12:29,510 Alparslan alikuwa chini ya pua zetu! 47 00:12:29,620 --> 00:12:32,590 Umeniwekea karatasi hii gerezani! 48 00:12:32,700 --> 00:12:34,690 Umeniingiza kwenye mtego! 49 00:12:34,890 --> 00:12:37,060 Nitakuua! 50 00:12:49,710 --> 00:12:50,980 Uhaini... 51 00:12:52,110 --> 00:12:55,290 husafishwa kwa damu tu. 52 00:13:06,210 --> 00:13:08,180 Mheshimiwa Gavana, 53 00:13:12,670 --> 00:13:14,190 Alparlan ametoroka. 54 00:13:23,370 --> 00:13:28,390 Na kisasi hutiwa muhuri kwa damu. 55 00:13:30,230 --> 00:13:33,210 Naapa kwa Bwana mkuu... 56 00:13:34,520 --> 00:13:39,270 Nitamzamisha Alparslan katika damu yake mwenyewe. 57 00:13:45,540 --> 00:13:47,970 JIJI LA REY 58 00:14:13,530 --> 00:14:15,160 Uliniita... 59 00:14:17,850 --> 00:14:19,110 Sultani wangu. 60 00:14:38,430 --> 00:14:39,850 Usultani... 61 00:14:41,160 --> 00:14:45,890 ni bustani kwa Khorasan simba, Çağrı Bey, kaka. 62 00:14:54,950 --> 00:14:58,340 Ukimwita kwa sababu ni simba... 63 00:14:58,430 --> 00:15:03,210 unajua mzee hana nguvu iliyobaki kwenye makucha yake. 64 00:15:04,280 --> 00:15:09,080 Ambaye asili na kizazi chake ni simba. anabaki kuwa simba hata akizeeka kaka. 65 00:15:10,010 --> 00:15:13,330 Nilipokuwa mdogo, wakati wewe alirudi kutoka kwa uvamizi ... 66 00:15:13,440 --> 00:15:15,380 juu ya mgongo wa farasi ... 67 00:15:15,400 --> 00:15:16,690 na upanga mkononi mwako... 68 00:15:17,050 --> 00:15:20,730 kama katika hadithi zilizosimuliwa na babu yetu, Seljuk... 69 00:15:20,750 --> 00:15:25,520 ni kana kwamba macho yangu yalikuwa yanamwona simba wa Mwenyezi Mungu, Hazret Hamza (RA). 70 00:15:26,060 --> 00:15:27,880 Haya ni mawazo ya mtoto. 71 00:15:28,520 --> 00:15:32,590 Sisi ni nani hadi tufanane na simba wa Mwenyezi Mungu? 72 00:15:33,460 --> 00:15:36,180 Tungependa kuheshimiwa kuwa uchafu kwenye kwato za farasi wake. 73 00:15:44,450 --> 00:15:45,360 Sultani wangu. 74 00:15:45,380 --> 00:15:46,940 Habari zilikuja. 75 00:15:46,970 --> 00:15:48,150 Alparlan Bey... 76 00:15:48,240 --> 00:15:52,570 alichukua Atabey Hasan kutoka Vaspurakan kutoka mikono ya makafiri bila kudhurika... 77 00:15:52,640 --> 00:15:54,380 na wanakaribia kumfikia Rey. 78 00:15:55,280 --> 00:15:56,280 Sifa njema zote ni za Mwenyezi Mungu. 79 00:16:05,090 --> 00:16:10,760 Nafsi yake haitapumzika hapo awali Alparslan anazama katika damu yake. 80 00:16:20,900 --> 00:16:23,270 Mungu amsamehe dhambi zake. 81 00:16:42,190 --> 00:16:46,120 Najua ni wewe uliyemwambia Mfalme kuhusu Yannis. 82 00:16:46,890 --> 00:16:48,260 Usiniangalie mimi Mkuu... 83 00:16:48,940 --> 00:16:50,890 unapaswa kuzingatia Alparslan ... 84 00:16:51,590 --> 00:16:54,960 - ...nani alikuwa chanzo cha kifo cha Yannis. - Usikatae! 85 00:16:55,340 --> 00:16:59,490 Tulikubaliana juu ya mfuko mmoja wa dhahabu uliyemtumia ujumbe huo. 86 00:17:00,150 --> 00:17:06,050 Lakini ninachotaka kujua ni jinsi ulivyojua Yannis alihusika na mauaji hayo. 87 00:17:07,210 --> 00:17:10,710 Wapo wanaoeneza habari kwa chini ya mfuko wa dhahabu. 88 00:17:11,080 --> 00:17:12,200 Selikos... 89 00:17:12,660 --> 00:17:15,330 hakuwa mwaminifu kwa Yannis kama unavyoweza kufikiria. 90 00:17:15,490 --> 00:17:19,240 Ulipaswa kuniambia nini ulijua, si mfalme! 91 00:17:20,500 --> 00:17:22,550 Utarudi Constantinople. 92 00:17:27,470 --> 00:17:35,720 Hakuna mtu anayeweza kunipeleka mbali Vaspurakan kama sitaki. 93 00:17:36,670 --> 00:17:37,830 Hakuna mtu. 94 00:17:38,500 --> 00:17:45,950 Najua ulitaka kumdanganya mfalme kutoa kichwa cha Seljuk badala ya Yannis. 95 00:17:47,690 --> 00:17:51,130 Na najua ulifanya hivi kwa Princess Evdokya. 96 00:17:51,360 --> 00:17:52,050 Na... 97 00:17:52,490 --> 00:17:56,720 Nina hakika kwamba Mfalme atafanya hivyo sikiliza hii kwa hamu. 98 00:17:57,720 --> 00:18:00,490 Je, unanitisha? 99 00:18:11,090 --> 00:18:13,010 Ninakuonyesha kadi yangu ya turufu. 100 00:18:22,020 --> 00:18:23,210 Mkuu. 101 00:18:50,240 --> 00:18:55,500 Wewe na mimi, miaka iliyopita tulisema ... 102 00:18:56,200 --> 00:18:58,720 tuungane tufanye nchi huru. 103 00:19:01,960 --> 00:19:07,350 Kwa nini usizingatie tumechukua uamuzi ndugu? 104 00:19:16,750 --> 00:19:17,920 Pamoja na agizo lako... 105 00:19:19,090 --> 00:19:22,690 ulifanya Alparslan na Süleyman wainuane panga wao kwa wao. 106 00:19:28,020 --> 00:19:33,490 Unajua kuwa mfalme huwa anafikiria kila wakati wa maslahi ya serikali kwa kila hatua yake. 107 00:19:34,750 --> 00:19:35,750 Lakini... 108 00:19:36,210 --> 00:19:40,540 mrithi wa kiti cha enzi, Alparslan na uigizaji wake wa kujitegemea ... 109 00:19:40,730 --> 00:19:42,860 ataiacha serikali katika hali ngumu. 110 00:19:50,450 --> 00:19:53,100 Alparslan na Atabey Hasan umekuja, Sultani wangu. 111 00:19:56,460 --> 00:19:57,560 Waruhusu waingie. 112 00:20:09,710 --> 00:20:10,800 Angalia. 113 00:20:27,640 --> 00:20:33,100 Mwenye kuvunja sheria na kupuuza desturi ni kama farasi asiye na hatamu. 114 00:20:33,590 --> 00:20:35,330 Kama wewe, Alparlan. 115 00:20:35,380 --> 00:20:40,840 Farasi asiye na hatamu, huzurura peke yake, kwa sababu hakuna wa kumuwajibisha. 116 00:20:45,630 --> 00:20:48,230 Lakini wale wanaowasaliti wao damu yako haijui... 117 00:20:48,260 --> 00:20:49,200 Yınal Bey. 118 00:20:59,560 --> 00:21:01,030 Kuna nini, Kündürî? 119 00:21:02,340 --> 00:21:04,740 Mpango wako gerezani haukufaulu... 120 00:21:04,760 --> 00:21:08,790 - ... unasikitika kwamba tumerudi bila kujeruhiwa? - Sivyo, Prince. 121 00:21:09,070 --> 00:21:11,660 Hakika tumefurahi kuwa nawe tena. 122 00:21:11,720 --> 00:21:17,850 Tumesikitishwa kwa sababu Çağrı Bey yuko chumba cha mahakama kutoa hesabu kwa ulichofanya. 123 00:21:36,800 --> 00:21:39,750 Vyovyote vile hali ya Sultani... 124 00:21:40,500 --> 00:21:43,540 Ninajua kwamba hatafanya piga shingo ya nduguye. 125 00:21:48,310 --> 00:21:53,500 Lakini kwa kosa moja kwa upande wako, kama ilikuwa kichwa chako kwenye mstari ... 126 00:21:55,530 --> 00:21:57,440 mikono yake hata haikutetemeka. 127 00:22:38,490 --> 00:22:40,200 Pona haraka, Hasan Bey. 128 00:22:40,690 --> 00:22:42,450 Asante, Sultani wangu. 129 00:22:42,880 --> 00:22:47,980 Namshukuru Mwenyezi Mungu kwanza, basi kwa Alparslan Bey, niko sawa. 130 00:22:50,680 --> 00:22:52,570 Umelitendea haki jina lako mwanangu. 131 00:22:53,100 --> 00:22:56,310 Simba alikunja makucha yake na kupata alichotaka. 132 00:23:00,300 --> 00:23:04,230 Najua thamani yako kwa Atabey yako, Alparslan. 133 00:23:05,690 --> 00:23:06,760 Lakini... 134 00:23:07,380 --> 00:23:10,230 ulichofanya, kulingana kwa kanuni, ni makosa. 135 00:23:12,640 --> 00:23:16,200 Je, vitendo hivi vinastahili mrithi wa kiti cha enzi? 136 00:23:16,680 --> 00:23:17,740 Huh, Alparslan? 137 00:23:18,880 --> 00:23:20,020 Niambie. 138 00:23:23,990 --> 00:23:25,610 Mazingira ya kipekee... 139 00:23:25,970 --> 00:23:28,430 zinahitaji kanuni za kipekee, Sultani wangu. 140 00:23:32,100 --> 00:23:37,670 Maisha ya Atabey yangu ni ya thamani zaidi kwangu kuliko ufalme wa ulimwengu wote. 141 00:23:50,960 --> 00:23:53,900 KABILA LA MERV 142 00:23:55,650 --> 00:23:57,270 Akça Hatun! 143 00:23:59,200 --> 00:24:02,290 Unakwenda kutoka shimo gani kabila na kwa sababu gani? 144 00:24:02,340 --> 00:24:03,180 Niambie. 145 00:24:03,200 --> 00:24:05,970 Kwa nini una wasiwasi sana? Niambie hivyo, Karaca Hatun. 146 00:24:05,990 --> 00:24:08,160 Majambazi wanazurura eneo hilo. 147 00:24:08,290 --> 00:24:11,250 Unaamini nini katika hilo wewe tanga hivi? 148 00:24:11,480 --> 00:24:13,310 Ninamwamini yule anayenishikilia uhai mikononi mwake (Mwenyezi Mungu). 149 00:24:13,510 --> 00:24:15,320 Unapaswa kufanya vivyo hivyo ili upate raha. 150 00:24:26,560 --> 00:24:28,440 Unajua kila kitu lakini ... 151 00:24:28,720 --> 00:24:31,750 lakini hujui jinsi gani kuongea na mke wa Prince. 152 00:24:32,300 --> 00:24:35,360 Shukrani kwa Alparslan Bey, alitengeneza wewe ni bahati mbaya juu yetu. 153 00:24:35,860 --> 00:24:39,990 Lakini nitakuonyesha Karaca ni nani. 154 00:24:45,970 --> 00:24:47,480 JIJI LA REY 155 00:24:47,680 --> 00:24:49,100 Unasemaje baba? 156 00:24:49,700 --> 00:24:51,980 Ambao walijaribu kuua dada yangu na mtoto wake? 157 00:24:52,390 --> 00:24:54,090 Wale mabubu waliolaaniwa. 158 00:24:55,550 --> 00:24:59,050 Na walikuwa na ishara yao kwa Prince Hümam juu yao. 159 00:24:59,930 --> 00:25:04,800 Je, wanajaribu kitu kama hicho hii na kubeba ishara pamoja nao pia? 160 00:25:05,690 --> 00:25:08,810 Msaliti aliwahi kujifichua lini? 161 00:25:09,370 --> 00:25:10,710 Inaonekana... 162 00:25:10,920 --> 00:25:15,210 mtu anataka kutoa lawama juu ya Prince Hümam kwa makusudi. 163 00:25:15,460 --> 00:25:19,690 Au Mkuu anatupa changamoto waziwazi. 164 00:25:28,710 --> 00:25:30,540 Bey wangu, kuna habari kutoka kwa Büst. 165 00:25:31,130 --> 00:25:32,940 Milango ya jiji inashikiliwa. 166 00:25:33,210 --> 00:25:35,170 Na wanatafuta kwa Prince Hümam. 167 00:25:35,480 --> 00:25:37,320 Walitafuta jiji lote lakini ... 168 00:25:38,070 --> 00:25:39,190 Lakini? 169 00:25:41,250 --> 00:25:43,390 Isipokuwa kwa makazi ya Emir. 170 00:25:47,520 --> 00:25:49,910 Basi twende tukaangalie. 171 00:25:50,870 --> 00:25:53,120 Wewe na Atabey wangu rudi kwa kabila baba. 172 00:25:53,380 --> 00:25:55,370 Tunapaswa kwenda Büst. 173 00:26:07,190 --> 00:26:10,690 Kila mtu katika Büst anakuwa alitafuta, mzungumzaji mkubwa. 174 00:26:10,860 --> 00:26:13,280 Nina wasiwasi watapata Prince Hümam mapema au baadaye. 175 00:26:14,000 --> 00:26:17,420 Tutaficha Prince Hümam mahali kama hii ... 176 00:26:17,770 --> 00:26:20,930 hakuna mtu atakuwa na ujasiri wa kuitafuta. 177 00:26:21,850 --> 00:26:25,190 Mpeleke kwenye makazi yangu mjini. 178 00:26:26,370 --> 00:26:27,480 Na nani... 179 00:26:28,070 --> 00:26:31,870 itamtafuta mkimbizi ndani Makazi ya Emir Bozan? 180 00:26:33,400 --> 00:26:34,990 Usisahau tahadhari. 181 00:26:44,590 --> 00:26:48,890 Tunahitaji silaha kwa ajili yetu watumishi waaminifu, msemaji mkuu. 182 00:26:49,210 --> 00:26:54,360 Kutakuwa na shehena ya shehena nzito ya chuma kwa jimbo la Seljuk leo, sivyo, Şeddad? 183 00:26:58,500 --> 00:27:00,010 Hii chuma... 184 00:27:00,260 --> 00:27:04,100 itakuwa bahati ya silaha zetu. 185 00:27:36,060 --> 00:27:38,860 Huwezi kuhudhuria kwa Sultani uwepo na silaha. 186 00:27:53,380 --> 00:27:56,520 Kichwa chako kitainamishwa uwepo wa Sultani... 187 00:27:56,760 --> 00:27:59,380 na hutasema kabla Sultani hajazungumza. 188 00:27:59,900 --> 00:28:04,030 Na muhimu zaidi ya yote, wakati Sultani wetu anazungumza... 189 00:28:04,080 --> 00:28:07,240 kamwe hutamwangalia machoni. 190 00:28:31,280 --> 00:28:32,420 Simama hapa. 191 00:28:36,650 --> 00:28:38,480 Usimtazame Sultani wetu machoni. 192 00:28:41,210 --> 00:28:42,460 Unataka nini? 193 00:28:43,700 --> 00:28:46,100 Nataka Alparslan. 194 00:28:50,190 --> 00:28:53,240 Mwanangu, Yannis alikufa kwa sababu yake. 195 00:28:53,660 --> 00:28:55,420 Jicho kwa jicho. 196 00:28:55,880 --> 00:28:58,890 - Au unipe Alparslan ... - Au nini? 197 00:29:00,780 --> 00:29:02,260 Au... 198 00:29:03,800 --> 00:29:05,440 tutakuja kumchukua. 199 00:29:11,280 --> 00:29:17,390 Madaktari wetu wanasema hivyo nyama ya nguruwe inaharibu kumbukumbu. 200 00:29:19,790 --> 00:29:24,150 Umesahau kushindwa kwako huko Pasinler hivi karibuni. 201 00:29:24,350 --> 00:29:27,310 Haitakuwa rahisi kama Kapetron. 202 00:29:27,900 --> 00:29:31,760 Wakati huu nitakuja na jeshi lote la Byzantine. 203 00:29:32,350 --> 00:29:37,010 Utapigana na jeshi kubwa zaidi ambayo nchi hii imewahi kuona. 204 00:29:38,230 --> 00:29:48,740 Qur'ani yetu Tukufu inasema: "Ni mara ngapi, kwa mapenzi ya Mwenyezi Mungu, Hath kikosi kidogo kilishinda kubwa!" (Qur’ani, 2:249) 205 00:29:51,490 --> 00:29:56,280 Hatuna imani na kubwa yetu idadi, lakini katika Bwana wetu. 206 00:30:00,510 --> 00:30:03,950 Huna watoto, Je, wewe, Sultan Tuğrul? 207 00:30:10,110 --> 00:30:12,230 Watu wangu wote ni watoto wangu. 208 00:30:13,080 --> 00:30:15,470 Hii ina nini kufanya na suala letu? 209 00:30:16,320 --> 00:30:18,630 Ikiwa ulikuwa na mtoto, wewe ungenielewa. 210 00:30:18,630 --> 00:30:20,170 Nenda kwa uhakika, Gavana. 211 00:30:20,720 --> 00:30:22,630 Neno lako la mwisho ni lipi? Niambie. 212 00:30:34,410 --> 00:30:36,330 Ama unamkabidhi Alparslan... 213 00:30:37,940 --> 00:30:43,130 Au jiandae kukabiliana na makubwa zaidi jeshi nchi hii imeona. 214 00:31:15,570 --> 00:31:17,480 Acha baraza la vita liwe kukusanyika mara moja. 215 00:31:17,610 --> 00:31:19,460 Kama Sultani wangu anavyoamuru. 216 00:31:58,470 --> 00:32:00,360 - Karibu. - Asante. 217 00:32:00,820 --> 00:32:03,030 Mshale unaopenya silaha ya siku ya kifo cha mtu... 218 00:32:03,300 --> 00:32:07,170 hawezi hata kutoboa shati la mmoja ambaye wakati wake haujafika, Hasan Bey. 219 00:32:08,400 --> 00:32:11,090 Angalia, tulikuwa na siku zaidi za kukuona. 220 00:32:11,090 --> 00:32:12,260 Karibu. 221 00:32:12,500 --> 00:32:14,260 Asante, Akınay Hatun. 222 00:32:14,910 --> 00:32:16,260 Sifa njema zote ni za Mwenyezi Mungu... 223 00:32:16,520 --> 00:32:19,740 Alparslan Bey alizuia mshale unaokuja kuelekea kwetu na akawa ngao yetu. 224 00:32:25,330 --> 00:32:26,620 Karibu, Bey wangu. 225 00:32:28,640 --> 00:32:30,660 Najua utumwa mikononi ya makafiri ni ngumu. 226 00:32:31,670 --> 00:32:34,050 Mwenyezi Mungu asikuache ishi kupitia hii tena. 227 00:32:34,050 --> 00:32:35,500 Amina, binti yangu mpendwa. 228 00:32:35,940 --> 00:32:39,950 Siku itakuja ambapo minyororo inayozunguka miguu yetu itazingira shingo za makafiri. 229 00:32:43,140 --> 00:32:44,850 Karibu, Hassan Bey. 230 00:32:45,690 --> 00:32:46,850 Pona haraka. 231 00:32:47,890 --> 00:32:49,570 Asante, Süleyman Bey. 232 00:32:52,790 --> 00:32:56,120 Sikuwahi kuwa na shaka hata kidogo kwamba Alparlan itakuokoa. 233 00:32:57,960 --> 00:33:01,120 Na nilihakikishiwa kabisa lini Çağrı Bey alituma Alps pia. 234 00:33:03,190 --> 00:33:07,550 Wapo waliokuwa na furaha wakati Alps walikamatwa. 235 00:33:16,960 --> 00:33:18,660 Tusimchoke Hasan Bey. 236 00:33:19,130 --> 00:33:20,400 Acha apumzike kidogo. 237 00:33:22,630 --> 00:33:23,960 Asante, Bey wangu. 238 00:33:42,900 --> 00:33:44,250 Tazama. 239 00:33:44,250 --> 00:33:47,760 Tazama kile Alparslan alifanya huko Vaspurakan ambayo inadaiwa kuwa haiwezi kupenyeka. 240 00:33:49,050 --> 00:33:53,100 Utajisalimisha mwenyewe kiti cha enzi kwa Alparslan kwa kusimama bila kufanya kazi hivi. 241 00:33:55,060 --> 00:33:56,470 Afanye chochote anachotaka. 242 00:33:56,470 --> 00:33:58,210 Alianguka kutoka kwa neema mara moja. 243 00:33:58,640 --> 00:34:03,070 Mimi ndiye atakayeinuka machoni pa Sultani. 244 00:34:08,290 --> 00:34:10,730 VASPURAKAN 245 00:34:11,630 --> 00:34:16,110 Umesahau haraka jinsi gani kwamba walitangaza vita juu yetu Katika Kapetron kulipiza kisasi Prince Hasan? 246 00:34:16,560 --> 00:34:19,420 Alparslan ni ya thamani zaidi kuliko naye machoni pa Waseljuk. 247 00:34:19,650 --> 00:34:21,420 Hawatampa kamwe! 248 00:34:23,140 --> 00:34:25,160 Watafanya hivyo. 249 00:34:26,340 --> 00:34:29,020 Ikiwa hawatasalimisha Alparslan ... 250 00:34:31,150 --> 00:34:33,450 Nitaiteka jimbo la Seljuk. 251 00:34:50,410 --> 00:34:52,130 Angalau Sultan Tuğrul... 252 00:34:52,380 --> 00:34:54,860 sikugundua kuwa beji ya Yannis ilikuwa halisi. 253 00:34:54,970 --> 00:34:57,210 Ikiwa alijua, kila kitu kingeweza imekuwa ngumu zaidi. 254 00:34:57,230 --> 00:34:58,180 Je, ikiwa anajua? 255 00:34:59,230 --> 00:35:02,950 Kisha hatutakuwa na suluhisho lingine zaidi ya kujisalimisha Vaspurakan kwa mikono yetu wenyewe. 256 00:35:03,790 --> 00:35:05,290 Kisha yote yatakuwa juu. 257 00:35:09,200 --> 00:35:11,580 JIJI LA BÜST 258 00:35:27,250 --> 00:35:28,400 Bozan iko wapi? 259 00:35:28,750 --> 00:35:30,620 Unafanya nini? Fungua mlango! 260 00:35:30,620 --> 00:35:35,890 Sauti ya mkuu ni kubwa sana, ikiwa yeye hanyamazi akikuona... 261 00:35:37,500 --> 00:35:39,240 kukata ulimi wake. 262 00:35:44,510 --> 00:35:46,670 Prince Alparslan na Alps zake ziko mlangoni. 263 00:35:49,050 --> 00:35:50,210 Alparslan? 264 00:35:52,380 --> 00:35:53,850 Anafanya nini hapa? 265 00:35:54,030 --> 00:35:57,150 Tunamtafuta Prince Hümam na yeye anataka kutafuta makazi yako pia. 266 00:35:58,680 --> 00:36:01,820 Unaenda mbali sana sasa, Alparslan. 267 00:36:05,050 --> 00:36:06,890 Usiondoe macho yako kwake. 268 00:36:21,560 --> 00:36:24,890 Nini maana ya kuja namna hii kwa mlango wa Ghaznavid Emir, Alparslan Bey? 269 00:36:25,180 --> 00:36:27,100 Hizi sio ardhi za Seljuk. 270 00:36:27,310 --> 00:36:29,390 Ikiwa maisha ya familia yangu yanahusika ... 271 00:36:29,720 --> 00:36:31,870 hakuna mlango siwezi ingia katika ulimwengu huu. 272 00:36:34,330 --> 00:36:37,680 Nilisikia kuwa hakuna nyumba huko Ghazni iliyoachwa hazijachunguzwa zaidi ya makazi ya Emir. 273 00:36:38,390 --> 00:36:40,120 Nitaanza kwa kutafuta yako. 274 00:36:40,540 --> 00:36:44,760 Makao haya yanalindwa na kivuli cha Ghaznavid Sultan Mevdud. 275 00:36:45,150 --> 00:36:46,430 Na yeye haguswi. 276 00:36:47,780 --> 00:36:49,720 Ama uondoke kwenye njia yangu... 277 00:36:50,410 --> 00:36:52,440 au nitakukata kichwa na kuingia. 278 00:37:03,800 --> 00:37:06,520 Ninafungua milango yangu makazi yako sasa... 279 00:37:07,330 --> 00:37:10,850 lakini kwa sababu tu ninajali amani kati ya nchi mbili za Kiislamu. 280 00:37:11,550 --> 00:37:13,190 Sio kwa sababu ninaogopa. 281 00:37:13,440 --> 00:37:14,790 Itakuwa bora ikiwa unaogopa. 282 00:37:15,390 --> 00:37:18,030 Upanga wangu hautabaki ndani yake ala wakati ujao, ili tu kujua. 283 00:37:38,030 --> 00:37:39,260 Tafuta kila mahali. 284 00:37:42,170 --> 00:37:46,250 Ikiwa msaliti Hümam angekuwa hapa, ningemkata kichwa na kuitupa mbele ya Şehver Sultan zamani sana. 285 00:37:46,430 --> 00:37:47,670 Unatafuta bure. 286 00:37:49,340 --> 00:37:52,160 Sasa unaelewa hilo Bozan sio adui ... 287 00:37:52,480 --> 00:37:53,630 badala ya rafiki? 288 00:37:54,870 --> 00:37:58,000 Naona ulimwamini usaliti bila uchunguzi. 289 00:37:58,950 --> 00:38:01,350 Ingawa, kama Hümam angefanya hivyo fanya kitu kama hiki... 290 00:38:01,590 --> 00:38:03,640 angefanya hivyo kwanza kwa Sultan Mevdud. 291 00:38:04,970 --> 00:38:07,610 Labda Hümam sio kiongozi wa wasio na ulimi. 292 00:38:07,610 --> 00:38:08,680 Si hivyo, Bozani? 293 00:38:12,780 --> 00:38:14,400 Wasaliti. 294 00:38:15,010 --> 00:38:16,900 Alp... 295 00:38:43,990 --> 00:38:45,480 Chumba hiki kimefungwa, Bey wangu. 296 00:38:52,260 --> 00:38:54,410 Hii ni ya kibinafsi ya Emir Bozan chumba, huwezi kuifungua. 297 00:38:58,440 --> 00:39:00,320 Ulimshambulia askari wa Ghaznavid. 298 00:39:00,480 --> 00:39:02,070 Umevuka mipaka yako. 299 00:39:02,720 --> 00:39:04,070 Kweli? 300 00:39:15,870 --> 00:39:21,700 Upanga wa utukufu wa babu zetu ambao bila shaka ilikuja kutoka baharini ... 301 00:39:21,910 --> 00:39:24,470 mlinzi wa wanyonge wote... 302 00:39:24,710 --> 00:39:29,130 mtawala wa ulimwengu, ambaye kivuli chake huwafanya makafiri watetemeke... 303 00:39:29,220 --> 00:39:34,930 Mtukufu, Sultani Mkuu Tuğrul Bey amemheshimu Merv Tribe kwa uwepo wake. 304 00:40:33,210 --> 00:40:37,770 Ewe Sultani wa serikali, unayo umeliheshimu kabila letu kwa ziara yako... 305 00:40:38,210 --> 00:40:40,070 na kufurahisha mioyo yetu. 306 00:40:40,340 --> 00:40:45,290 Pango la simba, mahema ya mbwa-mwitu... 307 00:40:46,150 --> 00:40:47,150 Kabila la Kınık. 308 00:40:58,320 --> 00:40:59,840 Tunakaribishwa katika kabila letu. 309 00:41:01,190 --> 00:41:07,100 Waambie wale wanaouliza kama mlima unaweza kutembea, aliinuka kutoka kwa Rey na kufika Merv... 310 00:41:07,520 --> 00:41:09,390 na anakaribishwa. 311 00:41:09,860 --> 00:41:15,460 Akınay Hatun, mwaminifu wa Temürlenk, the embroidery ya kipekee ya kabila la Kınık. 312 00:41:18,290 --> 00:41:20,840 Tulikuona pia, na tumefurahi. 313 00:41:25,370 --> 00:41:27,050 Tunahitaji kushauriana, ndugu. 314 00:42:08,450 --> 00:42:10,850 Kama unavyoona, mkuu hayupo hapa. 315 00:42:12,520 --> 00:42:15,520 Niondoke kwenye makazi yangu sasa, lazima zingatia usafirishaji wa chuma ... 316 00:42:15,610 --> 00:42:17,340 ambayo itatumwa kwa Seljuks. 317 00:42:18,440 --> 00:42:21,170 Mimi binafsi nitaisafirisha na Alps yangu. 318 00:44:28,890 --> 00:44:30,410 Unafanya nini hapa? 319 00:44:36,190 --> 00:44:39,580 Namtafuta Hümam katika kaya kwamba askari wa Ghazni hawakuchunguza. 320 00:44:40,030 --> 00:44:42,700 Au unatafuta katika kaya unashuku? 321 00:44:43,160 --> 00:44:47,110 Kila mtu ni mtuhumiwa kwangu macho hadi Hümam ashikwe. 322 00:44:47,990 --> 00:44:49,670 Usimwamini mtu yeyote. 323 00:44:51,950 --> 00:44:54,940 Ikiwa Alparlan Bey yuko vizuri, anaweza kufungua mlango na kutazama. 324 00:44:55,330 --> 00:44:57,400 Sina cha kuficha. 325 00:44:59,140 --> 00:45:03,030 Hakuna haja, nina kamili imani kwako, Emir Bozan. 326 00:45:04,970 --> 00:45:08,550 Unaelekea kwenye usafirishaji wa chuma kutumwa kwa Seljuks. 327 00:45:08,690 --> 00:45:11,290 Uchunguzi huu ni wajibu wa askari wa Ghazni. 328 00:45:15,960 --> 00:45:18,500 Kwa sasa dada yangu kivuli kitakuokoa. 329 00:45:20,740 --> 00:45:22,670 Lakini unapaswa kujua, Nimekukazia macho. 330 00:45:35,410 --> 00:45:39,700 Tutakapomshika Hümam, atatambua kwamba alikutilia shaka bila sababu. 331 00:45:40,800 --> 00:45:42,240 InshaAllah, Sultani wangu. 332 00:47:02,410 --> 00:47:04,640 Niruhusu nivizie... 333 00:47:04,730 --> 00:47:07,460 Alparslan na kuchukua chuma kutoka kwake. 334 00:47:08,450 --> 00:47:11,710 Je, tuweke shaka sisi wenyewe kwa mara nyingine tena, Meymun? 335 00:47:12,630 --> 00:47:16,780 Siku itakuja ambapo Bozani upepo utageuka kuwa kimbunga. 336 00:47:23,967 --> 00:47:26,433 KABILA LA MERV 337 00:47:27,830 --> 00:47:32,070 Sasa, tutatoa Alparslan kwa Byzantines... 338 00:47:32,240 --> 00:47:37,460 au jeshi kubwa mara nyingi kuliko lile la Pasinler litatushambulia. 339 00:47:39,030 --> 00:47:44,740 Sultani wangu, jeshi letu ni si tayari kwa vita kubwa kama hii. 340 00:47:45,740 --> 00:47:50,410 Wakati hii ni kesi, itakuwa vigumu ili tushinde jeshi la dola. 341 00:47:59,810 --> 00:48:03,550 Sultani wangu, wakati mada ya jambo hilo... 342 00:48:03,640 --> 00:48:06,780 ni vita, ilionekana wapi kwamba Waturuki walisimama nyuma? 343 00:48:12,760 --> 00:48:14,970 Hata kama ulimwengu wote unatushambulia ... 344 00:48:15,260 --> 00:48:18,060 tunajua vizuri jinsi ya kushinda. 345 00:48:19,900 --> 00:48:23,930 Si akili yangu wala moyo wangu kukubali kukabidhi Alparslan Bey. 346 00:48:24,920 --> 00:48:28,370 Kama hivyo, ingemaanisha kukubali kushindwa mapema. 347 00:48:39,790 --> 00:48:42,590 Usikasirike, Bey wangu, lakini hii sio kushindwa. 348 00:48:43,050 --> 00:48:44,580 Kwa ajili ya maisha ya Alparslan... 349 00:48:44,770 --> 00:48:47,970 ni kuzuia askari wetu kutoka kuanguka chini. 350 00:48:59,440 --> 00:49:04,520 Alparslan anaonyesha ishara mkononi mwake na anasema makafiri walivunja amani. 351 00:49:04,760 --> 00:49:09,770 Hata hivyo, haina uhakika kama ishara ni kweli au la. 352 00:49:10,920 --> 00:49:14,790 Hakika itadhihirika kama ishara ni kweli au la. 353 00:49:16,500 --> 00:49:21,850 Cha muhimu kwa sasa ni kwamba ikiwa tutatoa Alparslan kwa Wabyzantines ... 354 00:49:22,460 --> 00:49:25,640 Waturuki watapoteza yao sifa na utukufu. 355 00:49:38,110 --> 00:49:44,080 Süleyman, utasema nini kuhusu suala hili, mpwa wangu? 356 00:50:14,290 --> 00:50:16,290 Ni shida gani hii, Bwana wangu? 357 00:50:17,550 --> 00:50:21,520 Wanajadili iwapo toa sadaka ndugu yangu au la. 358 00:50:22,150 --> 00:50:27,650 Hapana, Gevher, wanajadili kama wao wanapaswa kutoa dhabihu mtu mmoja au watu elfu. 359 00:50:29,950 --> 00:50:33,060 Alparslan alipaswa kufikiria hii kabla ya kumuasi Sultani wetu... 360 00:50:33,150 --> 00:50:34,890 na kwenda kinyume na amri yake. 361 00:50:59,520 --> 00:51:00,850 Kila kitu kipo sawa, InshaAllah. 362 00:51:01,010 --> 00:51:02,010 Ndugu. 363 00:51:05,530 --> 00:51:07,990 Kwa nini Sultani wetu amekuja? 364 00:51:21,100 --> 00:51:24,660 Chochote msimamo wako inahusu jambo... 365 00:51:25,110 --> 00:51:27,970 hilo linakubalika kwetu, Sultani wangu. 366 00:51:38,720 --> 00:51:44,560 Sasa nilisikiliza kile ambacho mtu yeyote alisema. 367 00:51:45,670 --> 00:51:46,870 Nilifanya uamuzi. 368 00:51:52,440 --> 00:51:53,720 Uamuzi wangu ni kwamba... 369 00:52:21,290 --> 00:52:26,910 Sultani wangu, Bey wangu, katika suala hili ... 370 00:52:27,160 --> 00:52:29,490 Mimi ndiye nitabeba jukumu. 371 00:52:30,090 --> 00:52:32,490 Sababu yangu ya kuingia Vaspurakan ni dhahiri. 372 00:52:32,760 --> 00:52:34,960 Ningefanya vivyo hivyo sasa. 373 00:52:41,350 --> 00:52:44,650 Maisha yangu hayana umuhimu wowote ukilinganisha na... 374 00:52:44,740 --> 00:52:46,610 ustawi wa jimbo letu. 375 00:52:52,797 --> 00:52:55,232 VASPURAKAN 376 00:52:55,510 --> 00:52:57,730 Kama Jenerali Dukas alisema ... 377 00:52:57,820 --> 00:52:59,950 wanaweza wasitupe Alparlan, Mheshimiwa Gavana. 378 00:53:00,030 --> 00:53:01,110 Watafanya hivyo. 379 00:53:03,290 --> 00:53:07,890 Tuğrul hana ujasiri wa kutosha kuchukua Byzantium nzima ... 380 00:53:10,170 --> 00:53:11,170 dhidi yake. 381 00:53:12,670 --> 00:53:14,350 Natumai uko sahihi. 382 00:53:14,710 --> 00:53:16,970 Sitaki hata kufikiria nini kingetokea vinginevyo. 383 00:53:22,370 --> 00:53:24,700 Tulipata habari kwamba mkokoteni ni mali yake akina Seljuk wanakaribia kasri... 384 00:53:24,790 --> 00:53:25,910 bwana wangu. 385 00:53:26,000 --> 00:53:27,000 Hatimaye. 386 00:53:31,270 --> 00:53:36,980 Ndio, Jenerali Dukas, ni wewe uko tayari kumkaribisha Alparslan? 387 00:54:34,870 --> 00:54:39,370 Ulikuja kwa mnyongaji wako kwa miguu yako mwenyewe, Alparslan. 388 00:55:48,970 --> 00:55:51,370 Nilimuua mwanangu kwa mikono yangu mwenyewe. 389 00:55:52,850 --> 00:55:58,720 Umemleta mwanao mnyongaji kwa mikono yako mwenyewe. 390 00:56:07,530 --> 00:56:10,360 Hiyo ndiyo ninaita jicho kwa jicho. 391 00:56:47,390 --> 00:56:49,780 Sultan Tuğrul. 392 00:57:19,390 --> 00:57:23,810 Alparlan alivunja masharti ya makubaliano kwa kujipenyeza ndani ya ngome. 393 00:57:25,360 --> 00:57:31,330 Au Alparslan atalipia hii au... 394 00:57:32,260 --> 00:57:33,700 Seljuks wote. 395 00:57:37,550 --> 00:57:38,910 Alparslan iko wapi? 396 00:57:40,680 --> 00:57:46,200 Nilikuvamia kwa miaka arobaini, sasa Alparslan atafanya hivyo kwa miaka arobaini. 397 00:57:47,130 --> 00:57:51,630 Ikiwa kuna bei ya kulipwa, ni wewe utalipa. 398 00:57:51,880 --> 00:57:53,560 Unazungumzia nini? 399 00:58:40,150 --> 00:58:41,150 Yannis. 400 00:58:48,730 --> 00:58:50,330 Hii ni ishara ya Yannis. 401 00:58:54,650 --> 00:58:56,170 Nimewasikia wote. 402 00:58:57,650 --> 00:59:00,170 Kila mtu alitoa maoni yake kwa uhuru. 403 00:59:01,790 --> 00:59:07,700 Lakini kulingana na babu yangu, Tamaduni za Oğuz, Turk Bey... 404 00:59:09,140 --> 00:59:10,820 haipewi mateka kwa adui. 405 00:59:14,170 --> 00:59:19,700 Kama Sultani wako, ni wangu wajibu wa kudumisha mila. 406 00:59:22,370 --> 00:59:28,160 Kwa sababu mkoa unaenda, lakini mapokeo yanabaki. 407 00:59:52,200 --> 00:59:57,210 Kama Mtukufu Sultan Tuğrul niliamuru, nikachunguza ishara ... 408 00:59:57,300 --> 00:59:58,770 kupatikana katika eneo la mauaji. 409 00:59:58,870 --> 01:00:03,920 Ishara hii ni ya Gavana wa zamani wa Vaspurakan... 410 01:00:04,010 --> 01:00:05,530 Yannis, bila shaka. 411 01:00:30,910 --> 01:00:36,760 Matokeo yake ni kwamba chochote Alparslan alifanya hivyo, kwa sababu za msingi. 412 01:00:38,800 --> 01:00:44,640 Yannis, ambaye alipata kile alichostahili shukrani Alparslan, anahusika na mauaji hayo. 413 01:00:46,270 --> 01:00:51,580 Wale ambao wanapaswa kuwa wanaogopa makafiri. 414 01:01:13,750 --> 01:01:15,130 Umepata wapi hii? 415 01:01:15,370 --> 01:01:16,650 Katika nafasi ya mauaji. 416 01:01:30,000 --> 01:01:35,880 Nilichosoma kutoka kwa macho yako ni kwamba mabalozi uliowatuma... 417 01:01:36,100 --> 01:01:38,230 sikukuambia kuwa niliwaonyesha ishara. 418 01:01:55,440 --> 01:02:00,980 Ulikuja kwa miguu yetu kusema hivi, Sultan Tuğrul? 419 01:02:01,270 --> 01:02:03,700 Hapana, si kwa hili. 420 01:02:04,900 --> 01:02:08,610 Kuona Vaspurakan, ambayo sisi atashinda, kutoka karibu kwenda juu. 421 01:02:14,330 --> 01:02:19,360 Sasa, ama unatukabidhi ufunguo wa jiji ... 422 01:02:20,340 --> 01:02:24,210 au tutakuja na majeshi yetu na kuichukua. 423 01:03:22,910 --> 01:03:28,100 Yote hii ni kwa sababu unalinda maisha yangu na maisha yako, Bey wangu. 424 01:03:30,710 --> 01:03:36,650 Nchi hii ya Waturuki imeona wanaume wengi mashujaa, lakini haijaona mtu kama wewe, Bey wangu. 425 01:03:36,740 --> 01:03:37,860 Sivyo kabisa. 426 01:03:39,230 --> 01:03:43,820 Nikiipa mgongo Atabey yangu iliyokua mimi, nikiiacha damu ya ndugu zetu... 427 01:03:43,910 --> 01:03:47,520 juu ya ardhi, ushujaa wangu utakuwa nini? 428 01:03:50,110 --> 01:03:51,110 Eyvallah. 429 01:03:57,250 --> 01:04:00,790 Kama askari wa Kituruki, wake mke ni shujaa, Bey wangu. 430 01:04:02,090 --> 01:04:07,550 Msichana huyo, Akca alifungua hema iliyofungwa na kuweka Alps huru. 431 01:04:07,910 --> 01:04:12,950 Alisema kuwa mahali pa mashujaa ni si katika ngome, lakini upande wa Bey wao. 432 01:04:13,820 --> 01:04:17,850 MashaAllah, ni binti mwenye moyo shupavu. 433 01:04:26,020 --> 01:04:27,700 Labda jasiri sana. 434 01:04:33,370 --> 01:04:37,200 Ikiwa talanta iko kwenye mkono, ushujaa uko moyoni. 435 01:04:38,870 --> 01:04:42,960 Wacha tuone, onyesha jinsi Mturuki mwanamke anaweza kuunganisha moyo wake... 436 01:04:43,050 --> 01:04:44,850 kwa mkono wake. 437 01:04:52,990 --> 01:04:55,480 Nilijifunza kushika upanga katika majumba ya Cairo. 438 01:04:55,640 --> 01:04:58,960 Nilifanya mazoezi na bwana mwenye ustadi sana, hapakuwa na mtu mwenye ustadi zaidi yangu. 439 01:05:01,310 --> 01:05:02,990 Naona hakuna mtu hapa pia. 440 01:05:07,760 --> 01:05:11,030 Kata pigo si kwa ncha ya upanga, lakini kwa upande wa chini, Aybike. 441 01:05:12,500 --> 01:05:17,800 Ikiwa utafundisha watu kutoka pande zote, tokeni kunikabili. 442 01:05:34,460 --> 01:05:37,920 Shingo yako na moyo wako vilitosha kila kitu, unakimbia nini? 443 01:06:22,210 --> 01:06:24,610 Je, kuna mtu katika kabila mwenye ujuzi kuliko wewe? 444 01:06:30,570 --> 01:06:33,370 Fikiria kwa makini wakati kuchagua maadui tena. 445 01:06:36,300 --> 01:06:38,830 Mafunzo yamekwisha, kila mtu kurudi kazini. Njoo. 446 01:06:59,860 --> 01:07:02,810 Unapaswa kufikiri kwa makini wakati wa kuchagua rafiki pia. 447 01:07:29,230 --> 01:07:31,760 Je, unachagua rafiki yako kwa upanga, Bey wangu? 448 01:07:35,950 --> 01:07:37,820 Ulinidanganya, Evdokya. 449 01:07:38,800 --> 01:07:41,340 Nilipaswa kujifunza ukweli kutoka kwa maadui zangu? 450 01:07:41,640 --> 01:07:43,320 Kwa nini umenifanyia hivi? 451 01:07:44,320 --> 01:07:46,930 - Mjomba, samahani sana. - Kaa kimya. 452 01:07:48,330 --> 01:07:50,010 Kuna faida gani kuomba msamaha? 453 01:07:54,110 --> 01:07:57,120 Ikiwa ningejua ukweli, ningeweza badilisha kilichotokea. 454 01:07:58,030 --> 01:08:00,490 Wewe pia ni wa kulaumiwa kwa kifo cha Yannis. 455 01:08:01,520 --> 01:08:02,520 Upuuzi. 456 01:08:03,130 --> 01:08:05,900 Hata kama ungejua kilichotokea, hakuna kitu ambacho kingebadilika. 457 01:08:06,090 --> 01:08:09,320 Ikiwa kuna mkosaji, ni mwana wako aliyeharibiwa, Yannis! 458 01:08:09,410 --> 01:08:10,410 Vipi wewe! 459 01:08:19,890 --> 01:08:24,780 Ikiwa haungesukuma Tuğrul hivyo Ni ngumu kumpa Alparlan, labda ... 460 01:08:24,870 --> 01:08:26,940 asingefuata ishara. 461 01:08:28,220 --> 01:08:33,380 Na sisi bila kuwa wanakabiliwa hatari ya kupoteza Vaspurakan... 462 01:08:33,750 --> 01:08:35,480 kwa sababu ya tamaa yako ya kulipiza kisasi. 463 01:08:37,590 --> 01:08:41,460 Mkuu, tafadhali. 464 01:09:07,660 --> 01:09:09,660 Acha kuhoji maamuzi yangu. 465 01:09:09,800 --> 01:09:13,340 Andika barua kwa mfalme mara moja na kuripoti hali hiyo. 466 01:09:15,630 --> 01:09:16,990 Mwambie atume msaada. 467 01:09:24,500 --> 01:09:27,100 Mwambie Maria mara moja aje hapa. 468 01:10:21,440 --> 01:10:22,960 Hii ndio njia ya Byzantine. 469 01:10:26,250 --> 01:10:29,150 Unajuaje jinsi ya kuzungusha upanga kama kafiri? 470 01:10:32,050 --> 01:10:34,180 Nilijifunza huku nikikua juu katika mikono ya makafiri. 471 01:10:42,050 --> 01:10:44,320 Nilikuona kwenye Jumba la Vaspurakan. 472 01:10:45,710 --> 01:10:49,600 Hukuonekana kama mkimbizi kama wewe iliyotajwa, ulionekana kama mtu wa kawaida. 473 01:10:51,320 --> 01:10:52,920 Unatuficha nini? 474 01:10:53,380 --> 01:10:57,410 Niliokoa maisha yangu kutoka hapo, kwa nini ningekuwa kwenye ngome hiyo, Bey wangu? 475 01:10:57,710 --> 01:10:59,440 Lazima umeona vibaya. 476 01:11:03,960 --> 01:11:05,640 Najua ninachokiona. 477 01:11:10,850 --> 01:11:12,800 Najua nilipo pia. 478 01:11:12,950 --> 01:11:18,850 Kama huna imani neno langu na wito mimi msaliti, nipige shingo yangu. 479 01:11:22,570 --> 01:11:24,900 Afadhali nife kuliko kuonekana msaliti. 480 01:11:50,890 --> 01:11:52,690 Umeniita, bwana wangu. 481 01:11:59,330 --> 01:12:02,960 Sikufikiri ungekuwa na pupa kiasi hicho kuniuza kwa Jenerali Dukas... 482 01:12:03,050 --> 01:12:04,550 kwa mfuko wa dhahabu. 483 01:12:06,400 --> 01:12:08,700 Nisamehe tafadhali, bwana wangu. 484 01:12:09,090 --> 01:12:11,240 Kwa ajili ya Mungu, tafadhali. 485 01:12:15,000 --> 01:12:18,510 Bwana wangu, nisamehe, tafadhali nisamehe. 486 01:12:18,650 --> 01:12:24,540 Kwa hivyo nilipaswa kukuzamisha ndani dhahabu ili uwe mwaminifu kwangu? 487 01:12:45,210 --> 01:12:52,089 Amini, Nestor, ni nini kila mtu anahitaji zaidi maishani. 488 01:12:53,410 --> 01:12:59,100 Nitachukua nafasi ya Kekavmenos anapohitaji kuaminiwa zaidi. 489 01:13:00,550 --> 01:13:04,200 Kisha nitakanyaga mabega yake na kupanda cheo cha ugavana. 490 01:13:07,640 --> 01:13:09,900 Je, umeandaa barua niliyokuambia? 491 01:13:18,980 --> 01:13:23,050 Nzuri, kazi nzuri, Nestor. 492 01:13:23,570 --> 01:13:27,830 Kekavmenos kamwe tuhuma kwamba ni bandia. 493 01:13:33,725 --> 01:13:36,043 KABILA LA MERV 494 01:13:36,990 --> 01:13:38,790 Umesema haijakamilika, Süleyman. 495 01:13:39,360 --> 01:13:42,880 Ulipaswa kumwambia Sultani wetu kukupa badala ya Alparslan. 496 01:13:43,250 --> 01:13:45,660 Hakuna kitu kinachopaswa kutokea kwa Alparslan ya thamani ... 497 01:13:45,750 --> 01:13:48,520 - ... haijalishi nini kitatokea kwa wengine, sawa? - Usianze juu yangu tena, Hatun. 498 01:13:49,170 --> 01:13:53,800 Sitawapa makafiri ndugu yangu mwenyewe kwanza kwa maneno yangu na kisha kwa mikono yangu. 499 01:13:53,950 --> 01:13:55,350 Ulipata nini kwa kutompa? 500 01:13:55,510 --> 01:13:56,890 Baba yako alikubusu kwenye paji la uso? 501 01:13:57,210 --> 01:13:59,790 Je, Sultani wetu alisema: "wewe mrithi wangu, Süleyman," huh? 502 01:14:00,070 --> 01:14:03,660 Lakini kama ulifanya hivyo, hujui ni maisha ngapi ungeweka akiba badala ya yake? 503 01:14:03,750 --> 01:14:04,750 Inatosha sasa! 504 01:14:08,380 --> 01:14:10,690 Wanakula kwa moyo wako laini, Süleyman. 505 01:14:11,080 --> 01:14:14,850 Lakini usiseme sikusema sitafanya acha nishuke pamoja nawe. 506 01:14:21,973 --> 01:14:24,159 VASPURAKAN 507 01:14:30,140 --> 01:14:32,680 Samahani sana kuhusu Yannis, baba. 508 01:14:33,690 --> 01:14:35,820 Hii si rahisi jambo la kupitia. 509 01:14:38,180 --> 01:14:40,910 Lakini wewe ndiye mtu hodari ninayemjua. 510 01:14:42,420 --> 01:14:44,560 Nina hakika utapata kupitia maumivu haya pia. 511 01:14:45,220 --> 01:14:49,380 Baada ya mimi machozi up Alparslan, ambaye alifanya Ninamuua Yannis kwa mikono yangu mwenyewe ... 512 01:14:49,470 --> 01:14:52,540 na kunywa damu yake, maumivu yangu yatapungua, Maria. 513 01:14:54,010 --> 01:14:55,010 Bila shaka. 514 01:14:56,070 --> 01:14:59,950 Hivi karibuni, tutalipiza kisasi sio tu kwa Alparlan, baba ... 515 01:15:00,040 --> 01:15:03,940 badala yake, tutaweza kulipiza kisasi juu ya yote Seljuks ambao walichukua wapendwa wetu kutoka kwetu. 516 01:15:04,670 --> 01:15:07,920 Si hivi karibuni, mara moja. 517 01:15:09,480 --> 01:15:10,480 Ni wakati. 518 01:15:14,690 --> 01:15:20,060 Ua Alparslan na leteni maiti yake kwangu. 519 01:15:41,050 --> 01:15:44,210 Nilikuona kwenye Jumba la Vaspurakan. 520 01:15:44,390 --> 01:15:45,950 Unatuficha nini? 521 01:15:46,160 --> 01:15:52,140 Kama huna imani neno langu na wito mimi msaliti, nipige shingo yangu. 522 01:15:53,930 --> 01:15:56,820 Afadhali nife kuliko kuonekana msaliti. 523 01:16:10,930 --> 01:16:13,200 Unatangatanga wapi mwanangu? 524 01:16:20,690 --> 01:16:24,150 Kuna kitu akilini mwangu kama mpasuko, Mama Akınay. 525 01:16:25,990 --> 01:16:30,160 Itazama zaidi au nitaitoa nje. 526 01:16:36,740 --> 01:16:40,000 Niambie, unafikiria nini? 527 01:16:42,520 --> 01:16:47,570 Akça Hatun, nilimwona huko Vaspurakan. 528 01:16:51,880 --> 01:16:57,030 Ikiwa macho yako yataona yatapanda mbegu ya shaka moyoni mwako... 529 01:16:57,230 --> 01:16:59,300 ulipaswa kumuuliza basi. 530 01:16:59,630 --> 01:17:03,310 Niliuliza lakini akasema: "Lazima umeona vibaya." 531 01:17:04,430 --> 01:17:06,360 Je, mwanadamu hajui anachokiona? 532 01:17:07,830 --> 01:17:08,870 Wakati mwingine hajui. 533 01:17:10,730 --> 01:17:15,580 Wakati mwingine unaona unachotaka kuona, sio kile unachotazama. 534 01:17:16,890 --> 01:17:22,780 Hasa ikiwa kuna mtu anayeanguka moyoni mwako na ameketishwa huko... 535 01:17:23,020 --> 01:17:26,480 kila unayemwona ana uso unaofanana na wao. 536 01:17:27,520 --> 01:17:31,307 Wananyesha kama mvua, wanavuma kama upepo... 537 01:17:32,281 --> 01:17:34,082 wananuka kama maua. 538 01:17:36,730 --> 01:17:39,880 Macho yanaweza kuwa na makosa, lakini moyo hauwezi, Alparslan. 539 01:17:41,250 --> 01:17:45,436 Wakati umechanika kati wawili, tumaini moyo wako ... 540 01:17:45,874 --> 01:17:47,467 sio macho yako. 541 01:18:01,630 --> 01:18:05,720 Mazulia yamefika, tuone kama ndivyo tulivyotarajia. 542 01:18:17,150 --> 01:18:18,270 Hebu tuone. 543 01:18:29,440 --> 01:18:31,240 Hiyo ina maana gani, baba? 544 01:18:32,170 --> 01:18:35,630 Si wewe uliyesema mimi kisasi hawezi kuharakishwa? 545 01:18:39,710 --> 01:18:42,670 Mbali na hilo, unafikiri Seljuks itaanguka tutakapomuua Alparslan? 546 01:18:42,820 --> 01:18:44,340 Huelewi, Maria. 547 01:18:45,160 --> 01:18:47,230 Ulinilea kwa hili? 548 01:18:48,030 --> 01:18:50,500 Ilikuwa ni kwa ajili yangu kuua Prince? 549 01:18:52,410 --> 01:18:58,050 Na ikiwa tutamuua Alparslan, je! unadhani wataniacha hai? 550 01:19:01,290 --> 01:19:04,420 Hapana, hapana, hapana. 551 01:19:05,530 --> 01:19:07,470 Siwezi kuvumilia kukupoteza pia. 552 01:19:08,570 --> 01:19:12,520 Kisha usiruhusu maumivu yako mwenyewe na uchoyo unazuia... 553 01:19:12,630 --> 01:19:14,150 kwa lengo letu kuu, baba. 554 01:19:15,270 --> 01:19:19,750 Tutaharibu sio tu Alparslan, lakini Seljuks wote. 555 01:19:22,470 --> 01:19:27,220 Uko sawa, binti yangu, uko sahihi, nisamehe. 556 01:19:31,650 --> 01:19:34,660 Damu ya Alparlan pekee ni haitoshi kunipoza. 557 01:19:36,740 --> 01:19:41,110 Nitakunywa damu ya wote Waturuki katika ulimwengu huu. 558 01:20:07,870 --> 01:20:12,480 Je! Unataka kuongoza jeshi ndani Kampeni ya Vaspurakan, Sultani wangu? 559 01:20:14,390 --> 01:20:16,260 Tulijaribu Yınal huko Pasinler. 560 01:20:16,840 --> 01:20:19,910 Shukrani kwa Alparslan, yeye hana hata kutoa nafasi ya kupimwa. 561 01:20:21,770 --> 01:20:23,900 Moto wa ujasiri wake unawaka adui. 562 01:20:25,200 --> 01:20:27,830 Mkono wake una nguvu, upanga wake ni mkali. 563 01:20:28,310 --> 01:20:30,040 Hata kwa vita, anataka vita. 564 01:20:30,970 --> 01:20:36,870 Anataka, lakini kuwa mkuu wa nchi na kuiongoza... 565 01:20:37,400 --> 01:20:39,800 ni kuisimamia, sivyo, ndugu? 566 01:20:40,470 --> 01:20:44,340 Sio hiari yako mwenyewe au kufanya upendavyo. 567 01:20:45,990 --> 01:20:49,640 Je, si utaratibu wa yule anayevunja agizo limevunjwa, Oh Great Çağrı Bey? 568 01:20:51,310 --> 01:20:53,380 Alparslan inachukua baada ya mababu zake. 569 01:20:54,130 --> 01:20:56,200 Ndege-mwitu hukimbia kupitia mishipa yake. 570 01:20:56,290 --> 01:20:58,740 Hakika, Alparslan anafuata mababu zake. 571 01:21:00,160 --> 01:21:03,740 Lakini atajifunza kujizuia farasi wa porini hao. 572 01:21:04,740 --> 01:21:10,200 Atajifunza kupanda farasi hadi shambani, si pale ambapo hao farasi wakali wanampeleka. 573 01:21:10,830 --> 01:21:12,940 InshaAllah, Sultani wangu. 574 01:21:14,040 --> 01:21:16,330 Ninaiona na ninaamini, ndugu. 575 01:21:17,440 --> 01:21:20,040 Alparlan ina talanta ya mshindi wa ulimwengu. 576 01:21:20,860 --> 01:21:22,540 Ataangaza machoni pako, InshaAllah. 577 01:21:23,730 --> 01:21:29,280 Anapojifunza kuendesha hizo farasi mwitu kwenda shambani, basi ... 578 01:21:30,350 --> 01:21:34,140 atatiririka kichwani mwake majeshi yanayotikiswa kama bahari... 579 01:21:34,230 --> 01:21:35,590 juu ya makafiri. 580 01:21:36,110 --> 01:21:41,400 Hata kama hatuoni, natumai kizazi chetu mapenzi, Sultani wangu. 581 01:21:46,330 --> 01:21:48,470 Unafikiri nini, Sultani wangu? 582 01:22:14,510 --> 01:22:16,068 Mheshimiwa Gavana. 583 01:22:17,819 --> 01:22:22,333 wakati mwanao, Yannis, alifanya yako mshirika wa siri kutekeleza mauaji ... 584 01:22:23,523 --> 01:22:24,835 alitumia jina lako. 585 01:22:27,200 --> 01:22:31,810 Ili kwamba hakuna kitu kitakachofichwa na hautaumwa na kichwa baadae... 586 01:22:31,900 --> 01:22:33,770 Niliingia kwenye chumba cha Prince Yannis. 587 01:22:34,530 --> 01:22:37,400 Na nilipata barua hii. 588 01:22:45,870 --> 01:22:51,180 Unaweza kuwa na uhakika kwamba nitabeba toa agizo lako, Mpendwa Kekavmenos. 589 01:22:52,430 --> 01:22:56,950 Hakuna Muislamu hata mmoja atakayeweza kufikia Seljuks hai. 590 01:22:57,090 --> 01:23:02,210 Nina hakika kwamba mshirika wako wa siri ambaye alitekeleza mauaji hayo bila kuzua shaka... 591 01:23:03,190 --> 01:23:07,560 pia itaua Alparslan. 592 01:23:11,662 --> 01:23:13,999 JIJI LA REY 593 01:23:15,560 --> 01:23:20,700 Sultani wangu, ikiwa ni mjuzi Kamanda ongoza jeshi lako... 594 01:23:20,790 --> 01:23:24,570 tutarudi na ushindi kutoka Vaspurakan kama katika Pasinler. 595 01:23:28,010 --> 01:23:33,710 Bora ya panga ni dhahiri kutokana na madini yake na bora ya majeshi ni dhahiri kutoka kwa mashujaa wake. 596 01:23:35,900 --> 01:23:41,770 Tunamteua Prince Süleyman kama afisa wa Kampeni ya Vaspurakan. 597 01:23:43,690 --> 01:23:47,410 Kama Sultani wangu anavyoamuru. Nitajaribu kustahili uaminifu wako. 598 01:23:50,710 --> 01:23:52,710 Mwenyezi Mungu akufanikishe ndugu. 599 01:23:52,900 --> 01:23:54,180 Asante, ndugu. 600 01:24:07,470 --> 01:24:11,020 Sultani wangu, dhahabu iliyobaki uliomba fidia... 601 01:24:11,120 --> 01:24:12,260 itakuwa Merv Tribe usiku wa leo. 602 01:24:12,420 --> 01:24:13,700 Unaagiza nini? 603 01:24:13,890 --> 01:24:17,500 Wacha itengwe kwa jeshi kwa Kampeni ya Vaspurakan. 604 01:24:19,810 --> 01:24:24,050 Acha Alparlan achukue dhahabu makao makuu ya jeshi kesho. 605 01:24:25,210 --> 01:24:26,890 Kama Sultani wangu anavyoamuru. 606 01:24:41,110 --> 01:24:44,440 Süleyman mkuu wa jeshi, Alparslan kwenye kichwa cha dhahabu. 607 01:24:45,060 --> 01:24:48,330 Kwa hivyo, ni nini jukumu la Yınal, nani alishinda katika Pasinler? 608 01:24:48,620 --> 01:24:49,620 Hakuna kitu! 609 01:24:50,840 --> 01:24:56,220 Sitashangaa kama Sultani wetu inanifanya kuwa bwana harusi hivi karibuni, Kündürî. 610 01:24:56,590 --> 01:25:00,230 Kwa kweli, hali sivyo mbaya kama inavyoonekana, Yinal Bey. 611 01:25:00,610 --> 01:25:03,540 Je! ingekuwa bora zaidi kama angeweka Alparslan... 612 01:25:03,630 --> 01:25:06,480 na si Süleyman, kama mkuu wa jeshi? 613 01:25:07,570 --> 01:25:13,440 Uko sawa, lakini uvumilivu wangu inaisha, Kündürî. 614 01:25:14,040 --> 01:25:17,220 Ikiwa uvumilivu utaisha, basi mpango utaharibiwa. 615 01:25:18,300 --> 01:25:21,020 Süleyman si kama Alparslan. 616 01:25:21,720 --> 01:25:25,200 Kuuma rahisi zaidi kwako. 617 01:25:26,350 --> 01:25:27,700 Ni nini kinapita akilini mwako? 618 01:25:27,820 --> 01:25:32,440 Ningesema kwamba Sultani aliweka Prince Süleyman mkuu wa jeshi, lakini... 619 01:25:32,970 --> 01:25:37,790 ngoja tuone wakuu wa jeshi wataandamana kwa vita na Prince mdogo ... 620 01:25:37,880 --> 01:25:38,970 kichwani mwao. 621 01:25:39,300 --> 01:25:42,700 Kisha tujue hilo kwanza. 622 01:25:44,490 --> 01:25:46,890 Mjulishe Mkuu wa Jeshi Gündüz, Kündürî. 623 01:25:48,100 --> 01:25:53,290 Twende kwa mkuu wa jeshi ambaye ana askari wengi zaidi 624 01:25:53,380 --> 01:25:55,680 na muulize kuhusu maoni yake. 625 01:26:28,580 --> 01:26:31,750 Samahani kuhusu mwanao. 626 01:26:43,350 --> 01:26:48,080 Hujui vipi kuwa sitaki kutoa amri ya kuvunja mkataba? 627 01:26:49,530 --> 01:26:54,560 Ungewezaje kuua Waislamu waliotumwa? 628 01:26:54,920 --> 01:26:57,780 Nilidhani agizo limetoka kwako. 629 01:27:06,730 --> 01:27:11,960 Sasa utanisaidia... 630 01:27:12,910 --> 01:27:14,590 kulipiza kisasi Yannis. 631 01:27:15,510 --> 01:27:19,320 Alparlan, utamuua. 632 01:27:21,110 --> 01:27:27,080 Kumuua ndio mkuu wangu hamu, Ndugu Kekavmenos. 633 01:27:29,860 --> 01:27:35,080 Unafikiri sijajaribu hii hapo awali? 634 01:27:36,560 --> 01:27:42,280 Nasema tafuta mshirika mwingine mwenye uwezo ya kufanya unachotaka. 635 01:27:42,430 --> 01:27:44,650 Nitaweka dhahabu mbele wewe, sisi wawili pamoja... 636 01:27:44,740 --> 01:27:48,170 Nisamehe, Ndugu Kekavmenos. 637 01:27:50,250 --> 01:27:52,790 Sina nia ya kutoa maisha yangu kwa Alparslan. 638 01:28:08,470 --> 01:28:10,710 Alparlan atakufa kesho. 639 01:28:11,240 --> 01:28:17,090 Kisha itakuwa zamu ya wale walioniacha nusu njia. 640 01:28:47,810 --> 01:28:50,880 Fanya maandalizi ya usafiri mara moja, Alparslan. 641 01:28:51,380 --> 01:28:52,820 Kama Bey wangu anavyoamuru. 642 01:29:32,770 --> 01:29:37,410 Wanasema wana miiba kujilinda, sivyo? 643 01:29:40,110 --> 01:29:41,310 Baadhi ni. 644 01:29:42,970 --> 01:29:47,410 Miiba ya wengine ni shikilia mahali na ukue. 645 01:29:49,000 --> 01:29:52,890 Lakini wakati mwingine hutoka damu kama hii wakati wa kujaribu kushikilia. 646 01:29:54,590 --> 01:30:00,280 Huvuja damu kwa miiba yake na huifunika kwa ua na majani yake. 647 01:30:03,700 --> 01:30:05,830 Niruhusu, huwezi kuifunga kwa mkono mmoja. 648 01:30:11,710 --> 01:30:14,610 Nimeponya kila yangu nimejiumiza mpaka sasa. 649 01:30:14,920 --> 01:30:17,370 Wakati mwingine kwa mikono miwili, wakati mwingine kwa mkono mmoja. 650 01:30:24,550 --> 01:30:27,930 Niliporudi kutoka vitani, ulinifunga kidonda changu. 651 01:30:29,880 --> 01:30:32,640 Fikiria ni deni langu, tutalipa. 652 01:30:49,580 --> 01:30:51,980 Najua jeraha nililonalo inayotolewa si katika mkono wako. 653 01:30:54,120 --> 01:30:57,990 Si rahisi kuponya hilo jeraha, najua hilo pia. 654 01:31:03,060 --> 01:31:07,210 Ndio maana unaponya jeraha la mwiba, na sio jeraha ulilojitia mwenyewe... 655 01:31:07,300 --> 01:31:09,230 Bey wangu? Je, unakimbia ugumu? 656 01:31:09,760 --> 01:31:15,680 Ni jeraha nililofungua, lakini nimetoroka nini? 657 01:31:16,050 --> 01:31:17,050 sijui. 658 01:31:38,100 --> 01:31:39,830 Si ulikuwa unaenda kuchuma maua? 659 01:31:43,410 --> 01:31:45,090 Nitaichukua jeraha langu litakapopona. 660 01:31:46,570 --> 01:31:50,290 Ili ninapojaribu kushikilia nayo mwiba, mkono wangu mwingine hautoki damu. 661 01:32:02,460 --> 01:32:04,770 Mzungumzaji mzuri, habari zimefika. 662 01:32:05,140 --> 01:32:09,620 Alparslan atachukua dhahabu kutoka Merv Tribe kwenye makao ya jeshi leo. 663 01:32:10,550 --> 01:32:15,720 Kisha tuma habari hii kwa Kekavmenos haraka. 664 01:32:21,680 --> 01:32:24,480 Tunamwachia dhahabu pia, Mzungumzaji Mkuu? 665 01:32:35,830 --> 01:32:41,770 "Waturuki watakuwa na panga zao wakati wa kampeni." 666 01:32:42,960 --> 01:32:48,900 "Heshima itakuwa kinyume cha sheria kama tunaogopa na kurudi." 667 01:32:50,620 --> 01:32:56,620 "Heshima itakuwa kinyume cha sheria kama tunaogopa na kurudi." 668 01:32:58,900 --> 01:33:04,670 “Mwenyezi Mungu anapokupa nguvu na Alps huchora mshale," 669 01:33:06,990 --> 01:33:12,900 "Macho yanapoona mafuta yake, mioyo yetu inakuwa makaa." 670 01:33:15,020 --> 01:33:20,930 "Jicho linapoona mafuta yake, mioyo yetu inakuwa makaa." 671 01:33:29,520 --> 01:33:33,180 Hiyo ndiyo yote, watoto, siku ya vita ... 672 01:33:33,270 --> 01:33:34,610 ni siku ya harusi kwa Waturuki. 673 01:33:39,310 --> 01:33:41,910 Bey wangu, kuna ruhusa? 674 01:33:48,110 --> 01:33:53,430 Saltuk atapiga filimbi yake ya mwanzi, wacha tuone Alparslan Bey's... 675 01:33:53,520 --> 01:33:55,200 katika Ngoma ya Zeybek. 676 01:34:02,920 --> 01:34:03,920 Njoo, ndugu! 677 01:34:04,510 --> 01:34:06,110 Njoo, Bey wangu! 678 01:34:06,380 --> 01:34:08,430 Njoo, Bey wangu, njoo! 679 01:34:08,520 --> 01:34:10,120 Njoo, Bey wangu! 680 01:34:10,210 --> 01:34:12,060 Njoo, Bey wangu! 681 01:34:18,930 --> 01:34:20,540 Njoo, Bey wangu! 682 01:34:36,860 --> 01:34:39,060 Bey wangu, hutacheza nami sasa. 683 01:34:40,050 --> 01:34:43,120 Je, hakuna Kınık Hatun nani ni sawa na Bey wangu... 684 01:34:43,360 --> 01:34:45,040 kwa urefu na ustadi? 685 01:34:46,290 --> 01:34:47,290 Kuna. 686 01:34:48,970 --> 01:34:49,970 WHO? 687 01:34:54,250 --> 01:34:55,540 Akca, mpenzi wangu. 688 01:35:12,670 --> 01:35:17,540 Ulijaribu ujuzi wako katika upanga, hebu tuone ujuzi wako katika Zeybek. 689 01:38:44,090 --> 01:38:47,350 Mola wangu Mlezi, nitolewe sadaka kwa ajili yake. hutuweka katika hali tofauti. 690 01:38:49,970 --> 01:38:54,930 Tukiwa tunasubiri kifo kwenye shimo jana tu... 691 01:38:56,090 --> 01:39:00,150 leo tumesherehekea kwa moto, mshukuru Mwenyezi Mungu. 692 01:39:06,100 --> 01:39:10,960 Lakini kuna suala wazi hiyo inachosha akili yako. 693 01:39:12,490 --> 01:39:13,490 Niambie. 694 01:39:17,630 --> 01:39:22,860 Kuwajibika kwa uamuzi huu wa vita inanifanya nikose raha, Atabey wangu. 695 01:39:24,920 --> 01:39:29,480 Kwa kuwa mimi ndiye niliyesababisha vita, ningependa kuwa ... 696 01:39:29,570 --> 01:39:31,380 mkuu wa jeshi, lakini... 697 01:39:31,990 --> 01:39:34,390 Hiyo itatokeaje, Alparslan? 698 01:39:35,640 --> 01:39:39,860 Nafikiria kwenda kwa Sultani uwepo na kumwomba anipe ... 699 01:39:40,520 --> 01:39:42,390 wajibu wa Kampeni ya Vaspurakan. 700 01:39:45,800 --> 01:39:50,210 Sina shaka kuwa Sultani wetu atafanya hivyo kuelewa kwa nini unataka hii. 701 01:39:51,280 --> 01:39:56,980 Hata hivyo, wakati sultani wetu ana alikabidhi jukumu hili kwa Süleyman... 702 01:39:57,630 --> 01:40:02,100 Sijui kama ingefaa kusema lolote kuhusu hilo. 703 01:40:03,740 --> 01:40:09,377 Wakati makafiri wanasubiri kuchukua maisha yake kama tai ... 704 01:40:09,577 --> 01:40:13,586 tunajua kwamba baadhi kutoka nasaba ina macho yake kwake. 705 01:40:15,100 --> 01:40:19,940 Nilicho nacho akilini na moyoni ni hicho badala ya kutoa ombi kama hilo... 706 01:40:20,040 --> 01:40:24,660 kutoka kwa Sultani wetu, bila kuhoji yake amri, ni bora kwako kuunga mkono... 707 01:40:24,750 --> 01:40:28,590 ndugu yako, Süleyman, ambaye akaweka mkuu wa jeshi. 708 01:40:29,530 --> 01:40:33,690 Vinginevyo, kabla ya Kampeni ya Vaspurakan ambayo umekuwa ukiiota kwa miaka ... 709 01:40:33,780 --> 01:40:39,640 uthabiti katika jimbo na umoja katika jeshi unaweza kudhurika. 710 01:40:46,120 --> 01:40:47,800 Uko sawa, Atabey wangu. 711 01:41:04,230 --> 01:41:06,230 Naweza kuingia, mama? 712 01:41:07,310 --> 01:41:08,430 Ingia, binti yangu, ingia. 713 01:41:15,260 --> 01:41:18,650 Habari yako? Hukuja kwenye sikukuu. Nilidhani nitakuja kukuona. 714 01:41:19,150 --> 01:41:20,880 Sijambo, sijambo, asante. 715 01:41:21,190 --> 01:41:24,960 Kichwa changu kimepungua sana, Itapita asubuhi, InshaAllah. 716 01:41:25,290 --> 01:41:26,330 InshaAllah mama. 717 01:41:27,300 --> 01:41:28,300 InshaAllah lakini... 718 01:41:33,730 --> 01:41:37,000 baada ya usiku wa leo, inaonekana kama kichwa chako hakitaondoka. 719 01:41:38,090 --> 01:41:41,680 Kuna nini Karaca? Nini kilitokea tena? 720 01:41:42,670 --> 01:41:44,400 Bibi arusi mpya anakuja kwako, mama. 721 01:41:46,040 --> 01:41:47,400 Karibu kwa yeyote anayekuja. 722 01:41:48,430 --> 01:41:51,560 Si unajua kuwa mchumba sio a maumivu ya kichwa lakini taji juu ya vichwa vyetu? 723 01:41:53,490 --> 01:41:54,540 Je, nisingejua? 724 01:41:56,630 --> 01:42:00,790 Niambie bila kupiga karibu kichaka, kwa nini unasema hivyo? 725 01:42:03,540 --> 01:42:07,420 Hajui jinsi ya kuongeza chumvi kwenye supu, lakini Akça Hatun alijitupa kwenye eneo la tukio... 726 01:42:07,510 --> 01:42:11,510 mara tu aliposikia mchezo. Mbele wa kabila zima, alisimama mbele... 727 01:42:11,640 --> 01:42:14,040 Alparslan Bey, na kucheza Zeybek. 728 01:42:15,350 --> 01:42:16,350 Kweli? 729 01:42:19,240 --> 01:42:21,720 Ole, laiti ningeiona pia. 730 01:42:22,240 --> 01:42:26,090 Mama Selcen, nadhani hukuelewa. 731 01:42:26,610 --> 01:42:28,470 Nasema huyu binti ana nia mbaya. 732 01:42:28,830 --> 01:42:34,010 Kweli, hautaniamini chochote nitakachosema kuhusu msichana huyu, lakini suala hili ni tofauti. 733 01:42:34,130 --> 01:42:35,650 Kuna ubaya gani katika hili? 734 01:42:36,270 --> 01:42:38,000 Kwa nini awe na nia mbaya? 735 01:42:38,620 --> 01:42:41,420 Wote wawili ni vijana, wote wawili wako umri wa kujenga nyumba. 736 01:42:41,830 --> 01:42:44,610 Mama, haijulikani msichana huyu ni nani. 737 01:42:44,880 --> 01:42:47,540 Ni wazi, anajaribu kuwa mke wa Prince. 738 01:42:48,920 --> 01:42:50,600 Ndege wenye manyoya huruka pamoja. 739 01:42:51,010 --> 01:42:52,370 Je, hii ni sawa hata? 740 01:42:55,370 --> 01:42:58,890 Ni wazi haukuelewa suala hili la usawa. 741 01:43:00,390 --> 01:43:04,160 Ni binti gani wa Bey ulikuwa wewe hivyo umekuwa mke wa mtoto wa Bey? 742 01:43:08,940 --> 01:43:11,840 Mama Selcen, je! nilinganishe na Akça? 743 01:43:13,300 --> 01:43:15,160 - Ndugu yangu ... - Karaca. 744 01:43:15,970 --> 01:43:18,120 Wewe na Süleyman mlitoa mioyo yenu kwa kila mmoja. 745 01:43:18,260 --> 01:43:20,600 Ulikuja na ukawa wetu binti kwa sababu ulimpenda. 746 01:43:20,710 --> 01:43:22,580 Sio kwa sababu kaka yako ni afisa wa ikulu. 747 01:43:24,750 --> 01:43:29,200 Kabla ya chochote, maadili mema hutafutwa katika mambo haya. 748 01:43:48,950 --> 01:43:53,430 Bey wangu, Kekavmenos hafanyi hivyo inaonekana atakaa kimya. 749 01:43:55,160 --> 01:43:56,440 Asiache. Aje. 750 01:43:57,370 --> 01:44:01,980 Naapa kwa jina la Mwenyezi Mungu ambaye mkononi mwake umo nafsi yangu, sijamalizana naye bado. 751 01:44:02,320 --> 01:44:04,320 Unafikiria nini, Bey wangu? 752 01:44:05,090 --> 01:44:07,360 Vifua vimejaa, Bey wangu, tuko tayari. 753 01:44:07,750 --> 01:44:09,830 Njoo. Twende barabarani. 754 01:44:27,780 --> 01:44:29,980 Alparslan Bey alituma maua. 755 01:44:30,520 --> 01:44:33,460 Alisema kuwa miiba inaondolewa, hivyo haina kusababisha majeraha. 756 01:45:23,040 --> 01:45:26,550 Waache kubeba Alparslan na vifua, si dhahabu. 757 01:45:27,050 --> 01:45:28,730 Baada ya yote, yeye ni wa thamani zaidi. 758 01:45:29,290 --> 01:45:32,150 Mimi ndiye atakayechukua Vaspurakan. 759 01:45:33,220 --> 01:45:37,540 Kisha kila mtu ataona ambaye ni wa thamani zaidi. 760 01:45:42,440 --> 01:45:44,930 Bey wangu, tuko tayari kwenda. 761 01:46:30,040 --> 01:46:34,970 Huwezi kunitoroka wakati huu, Alparslan. 762 01:46:48,450 --> 01:46:50,520 Amani na rehema ya Mwenyezi Mungu iwe juu yenu. 763 01:46:52,470 --> 01:46:54,530 Amani na rehema ya Mwenyezi Mungu iwe juu yenu. 764 01:47:02,420 --> 01:47:03,420 Amina. 765 01:47:03,660 --> 01:47:04,770 Amina. 766 01:47:04,860 --> 01:47:08,860 Ee Mwenyezi Mungu tupe nguvu kwa ajili ya kwa ajili ya Mtume mtukufu (SAW). 767 01:47:09,190 --> 01:47:10,190 Amina. 768 01:47:10,280 --> 01:47:16,030 Tupe urafiki wa Hazret Abu Bakr (RA), uadilifu wa Hazret Umar (RA)... 769 01:47:17,140 --> 01:47:21,410 unyenyekevu wa Hazret Uthman (RA), the ujuzi na ujasiri wa Hazret Ali (RA)... 770 01:47:21,500 --> 01:47:24,710 na ushujaa wa Hazret Hamza (RA). 771 01:47:24,880 --> 01:47:26,160 Amina. 772 01:47:26,550 --> 01:47:30,370 Tuliomba mara tano juu yetu paji la uso, ukubali, Bwana wangu. 773 01:47:30,460 --> 01:47:31,740 Amina. 774 01:47:32,100 --> 01:47:35,160 Waache wanaosema Aamin wakuone. 775 01:47:35,470 --> 01:47:36,750 Amina. 776 01:48:05,530 --> 01:48:07,680 Chukua tahadhari, mashujaa, njoo! 777 01:48:29,270 --> 01:48:30,270 Chini! 778 01:49:15,630 --> 01:49:17,280 Shambulio! 779 01:49:36,140 --> 01:49:37,240 Shambulio, mashujaa wangu! 780 01:50:12,390 --> 01:50:13,390 Alparslan! 781 01:50:18,790 --> 01:50:21,450 Sina subira kukukabili! 782 01:51:03,220 --> 01:51:05,630 Bey wangu, usiende peke yako! 783 01:51:10,540 --> 01:51:12,110 Subiri, Bey wangu! 784 01:51:49,960 --> 01:51:51,830 Usikimbie kama mbwa aliyeachiliwa huru. 785 01:51:52,390 --> 01:51:54,070 Njoo kwangu popote ulipo! 786 01:52:06,700 --> 01:52:09,640 Mapanga yetu yatagongana hatimaye, Diogenes. 787 01:52:18,550 --> 01:52:23,860 Wafu hawawezi kupigana panga pamoja nami, Alparslan. 788 01:53:01,530 --> 01:53:04,190 Askari, tunaondoka! 789 01:54:33,380 --> 01:54:34,380 Bey wangu! 790 01:54:58,720 --> 01:55:02,140 Bey wangu! Uko wapi, Bey wangu? 791 01:55:14,700 --> 01:55:18,250 Bey wangu! 792 01:56:49,160 --> 01:56:54,290 Haijalishi ni hila gani unafanya, wakati huu hutaweza kutoroka kirahisi hivyo... 793 01:56:54,380 --> 01:56:57,730 kutoka uwanja, Alparslan. 794 01:59:41,200 --> 01:59:42,200 Fungua! 795 01:59:46,320 --> 01:59:48,580 Kama vile nilivyotarajia. 796 01:59:49,670 --> 01:59:54,450 Haitakuwa jambo la kufurahisha ukifa kwa urahisi kama hii, Alparslan. 797 02:00:50,030 --> 02:00:51,710 Huyo si farasi wa yule mwovu? 798 02:01:32,690 --> 02:01:33,730 Nipe. 799 02:01:33,960 --> 02:01:34,960 Nikasema nipe. 800 02:01:43,670 --> 02:01:45,270 Huu ni uandishi wa Byzantine. 801 02:01:48,470 --> 02:01:51,370 Kwa hivyo unawasiliana kwa siri pamoja na makafiri? 802 02:01:53,510 --> 02:01:55,840 Alps, mshike msaliti huyu! 803 02:02:00,330 --> 02:02:04,830 Sasa ni wazi ni aina gani wewe ni nyoka, Akça Hatun. 804 02:02:05,440 --> 02:02:08,770 Ilikuwa dhahiri kutoka kwa njia ulikaribia Alparlan Bey. 805 02:02:09,140 --> 02:02:10,880 Wewe mpelelezi! 806 02:02:11,470 --> 02:02:12,620 Mkamateni! 807 02:02:17,560 --> 02:02:20,890 Sasa, Çağrı Bey atakuwa na wewe mwambie unamfanyia kazi nani. 808 02:03:02,730 --> 02:03:04,010 Watoe nje. 809 02:03:33,730 --> 02:03:39,380 Sasa uko mikononi mwangu kama mbwa mwitu aliyejeruhiwa, Alparslan. 810 02:03:56,740 --> 02:03:59,010 Je, unamkumbuka huyu dada? 811 02:04:03,480 --> 02:04:09,140 Jambia ulilotengeneza Nimuue mwanangu Yannis... 812 02:04:09,370 --> 02:04:11,180 kwa mikono yangu mwenyewe! 813 02:04:33,620 --> 02:04:35,080 - Fungua! - Acha. 814 02:04:40,490 --> 02:04:43,640 Damu yake ni yangu. 815 02:05:00,270 --> 02:05:03,790 Je! unajua ninachokipenda zaidi juu yenu Waturuki? 816 02:05:04,970 --> 02:05:10,510 Kuwa jasiri vya kutosha kutabasamu hata katika njia ya mauti. 817 02:05:14,350 --> 02:05:18,570 Kifo kinaweza kufanya nini kwa yule nani anatembea juu ya sanda yake? 818 02:05:21,720 --> 02:05:24,720 Kifo kitakuua. 819 02:05:52,460 --> 02:05:53,980 Alparslan! 820 02:07:26,180 --> 02:07:27,780 Wewe...